[valery2]

Название: Переводчица
Фэндом: Dragon Age
Персонажи: Сурана/Стэн
Рейтинг: G

– Это как с едой, – объясняет Сурана. – Хлеб – это хорошо, но сдоба тоже неплохо.
Она чувствует себя полной идиоткой.
Когда-то давно по Кругу ходила дурацкая задачка – как объяснить без помощи знаков разумному бревну, что такое право и лево.
Сейчас ей кажется, что с бревном было бы легче. Намного.
Конечно, у неё всегда есть самый надёжный способ повлиять на этого, чтоб его, кунари, но как-то совсем не весело осознавать, что тебе повезло запасть на существо, понимающее только два варианта отношений: или-или, вести или следовать. Лучше бы разумное бревно.
– Слушай, – говорит Сурана. – Когда ты в Ферелдене – ты поступаешь как ферелденцы, понял? А вообще неважно. Поцелуешь – печеньку дам.
К её огромному удивлению Стэн подчиняется.